Youtube 자막 만드는 방법

Youtube 자막 기능으로 더 많은 시청자들과 소통할 수 있다.

유튜브 자막 기능이 있다는 사실을 알고 계신가요? 유튜브를 시청하는 시청자들은 자막이 정말 필요한 사람도 있고 그렇지 않은 사람들도 있습니다. 다양한 환경의 시청자들이 존재하기 때문입니다. 하지만 굳이나 필요하지 않은 사람들도 유튜브 subtitle과 함께 영상을 시청하면 도움이 되는 경우가 많습니다. 그만큼 시청자들 입장에서 중요한 요소입니다. 게다가 모국어가 아닌 영상을 시청할 경우에는 subtitle은 필수입니다. 그렇다면 어떻게 만드는 걸까요?

Youtube 자막을 만드는 구체적인 방법

유튜브 자막을 만들려면 우선, 유튜브 스튜디오에 접속을 합니다. 유튜브 화면에서 오른쪽 상단을 보면 작은 동그라미가 보일 겁니다. 그 동그라미를 누르면 3번째 아래에 유튜브 스튜디오 항목에 들어갑니다. 왼쪽에 메뉴가 쭈욱 보이고 그중에서 여섯 번째 메뉴인 subtitle을 확인합니다. 그러면 수정할 수 있는 동영상들이 보이게 되고 그중 내가 자막을 추가하고 싶은 동영상을 눌러줍니다. 언어 추가를 결정하면 내가 추가하고 싶은 언어의 목록이 보입니다. 내가 원하는 언어를 확인한 후에 아래의 추가 버튼을 눌러주면 끝납니다. 복잡하지 않습니다.

Youtube 자막을 수정하는 방법

유튜브 자막을 만들 때와 마찬가지로 유튜브 스튜디오에 접속을 합니다. 왼쪽 메뉴에서 subtitle을 경정하고 수정할 동영상을 눌렀을 경우, 생성했을 경우와 별로 다르지 않습니다. 수정하고 싶은 영상에서 언어 항목에 숫자를 확인하면 아래로 메뉴바가 생성되고 현재 적용되어 있는 것을 확인할 수 있습니다. 우측에 수정이라고 쓰여 있는 글자를 눌러보면 작성할 수 있는 창이 새로 나옵니다. subtitle을 모두 작성하고 트랙 패널의 행으로 보이는 부분(가로)을 확인하고 수정하면 됩니다. 수정이 완료되었다고 안내가 나오면 게시를 눌러 주면 됩니다.

Youtube 자막을 삭제하고 싶을 때는 이렇게 하자

수정과 같은 경로로 진입을 하면 채널 자막 화면에서 기존에 만들어진 것들을 확인할 수 있습니다. 기존의 유튜브 자막을 삭제하고 싶을 경우 수정이라는 글자 옆에 세 개의 작은 동그라미들이 세로로 서있는 것을 볼 수 있는데 그 세 개의 작은 동그라미를 결정해봅니다. 그걸 옵션이라고 부릅니다. 옵션을 확인하면 게시 취소, 내려받기, 이름 바꾸기, 삭제, 이렇게 4가지의 항목이 보입니다. 그 항목들 중에 삭제를 누르시면 이 언어의 subtitle을 삭제하시겠어요?라고 다시 한번 물어보는 확인 창이 나타납니다. 간혹 실수로 지워버리는 경우를 방지하기 위해서일 겁니다. 정말 삭제하고 싶다면 삭제를 눌러 주시면 됩니다.

유튜브 자막을 만드는 일은 생각보다 시간이 많이 소요가 되기 때문에 기능을 사용하는 사람들이 적습니다. 하지만 subtitle이 없는 영상보다 있는 영상이 시청자들에게 훨씬 보기 편하고 국내뿐만 아니라 해외의 시청자들까지도 나의 콘텐츠를 볼 수 있으니 유튜브 자막을 활용하면 훨씬 더 많은 시청자들과 소통하게 될 수 있습니다.